Ito, Aha Do B-4 On?

Nunga antar leleng nian na masa on. Molo so sala taon 2001 ma ra i, andorang di Bengkulu do pe au martugas. Somalna molo jonok ma ari Natal manang Tahun Baru, antor binuat ma cuti sian kantor asa boi mulak pasombu sihol tu natua-tua i di Sarimatondang. Mudik, inna halak dison. I ma jolo taringot tusi!

Di na sadari, borhat ma hami tutu sakeluarga sian Bengkulu mar mobil. Au, boru ni raja i, dakdanak opat halak tamba sada dongan marga Sidauruk. Jadi pitu halak ma hami na borhat i. Ia si Sidauruk on marpariban do pe ibana dohot au, ala rap marboru Purba do hami. Alai tutu di ibana Purba Pakpak jala di au Purba Tambak. Jala sarupa muse do dohot parbagak nasida, hehehe. Sai hutogihon do tong ibana molo mulak  hami tu huta manang borhat tu luat na asing na dao sian Bengkulu. Jadi molo dung loja di pardalanan, marganti ma hami manupiri mobil. Sai songoni ma jotjot binahen molo nunga ngeal nihilala songon na paulak gogo…

Adong do dua dalan molo mulak tu hita an. Sada ma i Jalinbar (Jalur Lintas Barat), i ma sian Bengkulu Utara tombus tu Propinsi Jambi – Painan – Padang – Padang Panjang – Bukit Tinggi – Lubuk Sikaping – Panti – Muara Sipongi – Kotanopan – Panyabungan – Padang Sidempuan – Sipirok – Sarulla- Tarutung sahat tu Sarimatondang. Molo sian on, somal na maradi jala marborngin do hami di Bukit Tinggi ala nunga dapot borngin. Disi poltak mataniari dimanogotna, diuduti ma muse pardalanan.

Alai ingkon manat-manat do iba molo mardalan sian on Tuan Nami, ala godang ni lombu. Disi haruar sian Bengkulu Utara holan lombu na ma berengon di pardalanan. Jala adong do marratus bilangan na. Sipata, di dalan aspal do muse nasida mardalan jala songoni do dipasombu angka parmahan na disi. Pas ma tutu songon na di Texas i berengon, molo tinonton film Cowboy Western na jolo!

Taringot tu na manonton film Cowboy andorang doli-doli dope, dung sae film ruar ma iba tutu sian gedung bioskop. Bah, holan sahat di luar mardalan pe gabe dohot-dohot ma iba muse songon cowboy na di film i. Tar nipanaek ma saotik abara on haduassa huhut pinaunduk saotik tingki mardalan, jala dang manaili tu siamun manang tu hambirang. Dung i songon na pinabais ma muse molo disese angka dongan, jala tangan pe haduassa pinamasuk ma tu saku ni salawar. Amang tahe, molo niingot nian na jolo i!

Molo dalan na sada nari digoar Jalinteng (Jalur Lintas Tengah), i ma sian Kepahyang – Curup – Lubuk Linggau – Sarolangun – Bangko – Kiliran Jao – Pekanbaru – Duri – Balam – Kota Pinang – Aek Nabara – Rantau Prapat – Aek Kanopan – Kisaran – Perdagangan – Pematang Siantar – Sarimatondang. Jala santulakon, sian on do hami mardalan asa boi maradi huhut marborngin di bagas ni anggiku si nomor tolu – Amani Zico Sinaga di Pekanbaru.

***

Marhira pukul 12.00 tonga ni ari haruar ma hami sian Sumatera Selatan jala masuk tu Propinsi Jambi. Tabo ma nian molo mardalan sian Jalur Lintas Tengah Sumatera on. Dang pola godang mobil binereng di pardalanan jala sahira iba nama nampuna dalan i. Jala muse adong do marpulu kilometer dalan on tigor songon balobas ni anak singkola. Dang adong belokan tu siamun manang hambirang, alai tutu satongkin nangkok satongkin nari tuat muse. Pas ma tutu songon na marsolu di Tao Toba tingki doras ni alogo.

Dang piga leleng songon na male ma butuha nihilala. “Pananget ma saotik Anggia, asa boi mangalului parmanganan huhut maradian satongkin,” ningku ma tu Sidauruk. Dipananget ibana ma mobil on jala au pe huhut ma mamereng-mereng tu siamun dohot hambirang. Dang piga leleng tarhira-hira mandapothon Bangko Propinsi Jambi ma ra on, adong ma tarbereng au sada kode sabola siamun jala tarsurat disi Lapo. “Bah, nunga ibana on!” inna rohangku. Hupangido ma tu Sidauruk asa so hami disi. Ia lapo on di jolo na tambal ban huhut manggadis bensin dohot solar.

Masuk ma hami tutu tu lapo i jala husungkun angka aha ma na adong disi. Hubereng disada papan na gantung disi tarsurat “Sadarion adong B-1, B-2 dohot B-4”. Molo B-1 dohot B-2 nian somal do binege. Alai molo B-4? Jadi sai hupingkir-pingkiri ma, antar aha ma nuaeng lapatan ni B-4 on. Alai ala so boi taralusi jala nunga geok panghilalaan, husungkun ma tutu inanta par lapo i. “Taringot na jolo Ito, ai aha do lapatan ni B-4 on?” “Bah, dang diboto hamu aha B-4?” alus ni inanta on. “Babi boru-boru do i, Ito!” inna ma muse manguduti. “Daga puang, nunga dikarejoi halakon au..!”

 

Surabaya, 14 Desember 2010 – Oleh Farel M Sinaga

Damai dalam Relung Hati

Mata bulat itu

menatap penuh sendu

Serasa ada bayangan misteri

melingkup hati sanubari

.

Wajah mungil itu

merona merasuk kalbu

Terasa tumbuh rasa damai

menyusuri relung hati

.

Ada kamu

terasa berbunga-bunga

penuh aroma

dalam udara sejuk pagi

Tatap mata

laksana cahaya menerangi

terasa nyaman

dalam belaian angin sepoi

.

Suara merdu itu

bertutur tanpa ragu

Ada nyata rasa percaya diri

tumbuhkan rasa simpati

Surabaya, 12 Desember 2010 – Ciptaan Farel M Sinaga

Eksplorasi Bulan Mars Terbesar akan Berlanjut dengan Misi Phobos Grunt

Eksplorasi Phobos, bulan terbesar dari dua bulan Mars, akan berlanjut dengan Phobos Grunt, sebuah misi Rusia yang akan diluncurkan tahun depan. Roscosmos, agensi ruang angkasa nasional Rusia, sedang merencanakan untuk menurunkan sebuah pesawat pendarat di  Phobos dan membawa pulang sejumlah sampel benda permukaan ke bumi. Misi ini merupakan kelanjutan penyelidikan secara intensif yang saat ini dipimpin oleh Mars Express milik European Space Agency.  Dalam artikel sebelumnya diberitahu  tentang hasil pengamatan atas manuver terbang pintas yang baru saja dilakukan oleh Mars Express dan apa yang dapat dikemukakan tentang Phobos. Tujuan dari terbang pintas ini adalah untuk memandu sebuah tempat pendaratan bagi pendarat Phobos Grunt. Dalam artikel ini akan dibicarakan tentang pendarat itu sendiri dan hasil apa yang bisa diharapkan darinya.

Gambar-gambar yang dihasilkan juga terdapat di dalam! Manuver terbang pintas di atas Phobos yang dilakukan oleh Mars Express berhasil membawa pulang banyak data serta beberapa gambar bulan itu yang terekam dengan indah dan jelas. Sementara rincian dari studi radiometric atas densitas Phobos akan segera menyusul, ESA telah merilis gambar-gambar yang menunjukkan tempat pendaratan yang diusulkan bagi pesawat pendarat Phobos Grunt pada 2012. Lokasinya bagus, area bersih serta permukaan yang relatif rata cocok sekali bagi sebuah pesawat pendarat. Dari hasil rincian akhir, misi Rusia akan ditetapkan. Awalnya peluncuran dijadwalkan pada 2009, namun misi Phobos Grunt ditunda dan jadwal berobah akibat banyaknya proyek luar angkasa yang musti dilakukan. Tapi kini telah dipastikan wahana itu akan diluncurkan tahun depan. Misi penerbangan akan makan waktu selama 11 bulan, akan tiba di Phobos pada 2012. Selesai menjalankan misi,  membawa pulang sampel ini ke bumi adalah perjalanan terlama yang pernah dilakukan.

Phobos Grunt adalah sebuah misi komprehensif untuk  mempelajari Phobos dan Mars. Misi ini akan memimpin studi tentang Mars, Phobos dan lingkungan sekelilingnya (radiasi, plasma, abu antariksa, dan lain-lain). Sementara sampel permukaan Phobos yang dibawa pulang akan menjadi sebuah penjalanan sulit penuh tantangan (tour de force). Tidak diragukan, misi ini menjadi begitu penting dan akan selalu dikenang. Benar-benar sebuah proyek maha besar berkaitan dengan Mars dan seluruh kawasan dirgantaranya.

Penelitian ini juga akan mempelajari kultur dari bakteri Terrestrial sebagai sebuah percobaan biologi. Apabila misi ini betul-betul sukses membawa pulang sampel ke bumi, bakteri ini akan dipelajari untuk menentukan akibat sampingan dari perjalanan panjang menuju antariksa.

Energi bagi operasi penelitian ini akan dipasok oleh dua panel solar persegi panjang. Panel-panel ini akan dilipat mirip bagian-bagian dari atap selama perjalanan ke Mars, kemudian dipasang  dalam konfigurasi “paddle-wheel” standar selama penggunaan. Diantara kedua panel ini terpasang tangki bahan bakar berbentuk donat, dan di dalam lobang donat terdapat roket yang akan digunakan untuk perjalanan pulang. Pemasangan akan dihubungkan oleh delapan penopang ke persnelling pesawat pendarat berbentuk cincin  yang ada dibawahnya. Sebelum dipasang, unit ini secara keseluruhan akan berada di atas sebuah sistem propulsi tersendiri yang lengkap, yang akan digunakan untuk manuver-manuver pra-pemasangan.

Phobos Grunt akan diluncurkan dengan Yinghuo-1 dalam peluncur yang sama. Yinghuo-1 adalah misi perdana Cina ke Mars, yang akan menyelidiki salah satu misteri Mars: Kemanakah air pergi seluruhnya? Kini jelas sudah bahwa Mars mempunyai banyak air pada masa mudanya ketimbang saat ini. Proses yang menghilangkan air permukaan Mars hingga saat ini belum bisa dimengerti. Penemuan akhir-akhir ini menunjukkan bahwa sebagian dari air ini terkunci dalam lapisan bawah permukaan yang membeku. Tetapi bagaimana tepatnya bisa berakhir disana, yang mengakibatkan sistem laut dan sungai planet itu menjadi kering, adalah sesuatu yang memerlukan studi lebih lanjut.

Asal mula dari Phobos sendiri masih menjadi pertanyaan. Ciri-ciri permukaaannya kelihatan mirip dengan beberapa jenis asteroid, yang akan menunjukkan bahwa bulan ini tertangkap oleh sabuk asteroid terdekat. Skenario ini amat bisa dipercaya, kecuali dalam satu hal: Phobos mengorbit Mars dalam garis edar nyaris bundar, tepat pada garis khatulistiwa. Nah, seandainya sebuah asteroid tertangkap secara acak, anda akan berharap orbitnya pun menjadi acak; barangkali bukan bentuk lingkaran sempurna, dan letaknya tidak persis di garis khatulistiwa Mars. Sejalan dengan pertanyaan ini adalah apa yang  akan kita harapkan dari sebuah benda yang terbentuk bersamaan dengan Mars, dalam periode awal pembentukan planet dari sistem solar. Dalam kasus ini, Mars dan bulan-bulannya boleh jadi terbentuk dari satu gumpalan abu dan gas raksasa yang berputar, dan oleh karena itu akan berputar dalam garis edar yang sama.

Demikian pula dengan Phobos, kita melihatnya laksana sebuah benda yang tampak menyerupai sebuah asteroid, tetapi mengorbit mirip sesuatu yang terbentuk bersama Mars. Jika itu adalah sebuah asteroid─atau sebuah tumpukan puing yang membentuk beberapa bongkahan batu asteroid─kemudian yang sulit adalah menjelaskan ciri-ciri dari permukaannya. Ini merupakan teka-teki besar yang timbul dari dua bulan Mars, dan seluruh riset mengenai mereka akan diarahkan untuk menjelaskan pertanyaan ini. Kita bahkan belum melihat Deimos di kedalaman, tetapi manakala kita lakukan, seluruh pertanyaan yang kini sedang diarahkan tentang Phobos juga akan ditanya tentang ini. Darimanakah bulan itu berasal? Tepatnya apakah mereka? Dalam beberapa tahun mendatang, kita akan mencoba untuk mengungkap, dan Phobos Grunt akan menjadi sebuah upaya untuk mendapatkan sebuah jawaban.

Ada lagi misteri lain tentang Phobos: bulan ini kelihatan lucu. Ada lekuk lurus sepanjang  berkilometer di permukaan, seolah-olah telah terjadi ledakan pasir. Ini bisa  mengungkapkan apa yang terjadi: hantaman asteroid  pada Mars jauh pada masa lampau kemungkinan telah melontarkan bongkahan ukuran raksasa hingga jauh ke atas sehingga meninggalkan cetakan berupa lekuk pada permukaan bulan itu. Hantaman asteroid mungkin telah terjadi berulang kali sepanjang awal sejarah Mars, dan memberi kemungkinan lain tentang asal usul dari bulan-bulan planet ini: mereka dapat saja dibentuk dari materi yang terlempar ke atas dari Mars oleh hantaman sebelumnya, kemudian dicetak lagi dan lagi oleh bongkahan dari hantaman sesudahnya.

Secara alternatif, ini memunculkan teori bahwa lekuk panjang ini boleh jadi retakan-retakan lurus pada lapisan bawah batu, lalu tertutup oleh debu permukaan. Phobos Grunt akan melihat formasi-formasi ini dari jarak dekat untuk menentukan teori mana yang benar.

Begitu sampai di orbit Mars, Phobos Grunt pertama sekali akan mempelajari magnetosphere dan atmosphere Mars, lalu melepas Yinghuo-1 kedalam orbit Mars. Bila operasi ini berjalan lancar, maka pendaratan pada Phobos akan dicoba. Operasi ini sedikit menantang, semata-mata disebabkan oleh ukuran target yang kecil. Phobos adalah sebuah gumpalan batu kecil dengan lebar seukuran 20 atau 30 km dan untuk menjadikannya sebagai target membutuhkan beberapa tembakan jitu. Mendarat pada objek kecil senantiasa diliputi oleh ketidakpastian dan menimbulkan kegelisahan bagi awak untuk kembali ke bumi sebab ada banyak kemungkinan buruk yang bisa terjadi. Jika anda sedikit saja di luar target, anda telah kehilangan bulan itu sama sekali. Sebaliknya jika anda mengenainya terlalu keras, berarti anda telah menghancurkan penelitian senilai multi jutaan dollar. Seandainya Phobos Grunt mampu melewati kerumitan ini, dia akan tiba pada permukaan Phobos dan mengumpulkan sampel. Selama tujuan misi adalah membawa pulang sampel ke bumi untuk studi lebih lanjut, penelitian akan mampu melakukan beberapa kegiatan pendahuluan di tempat.

Phobos Grunt akan mengangkut tiga instrumen yang disumbangkan oleh Centre Nationale d’Etudes Spatiale (CNES) milik Perancis. Satu diantaranya sebuah mikroskop yang dapat melihat dengan mata telanjang dan gelombang panjang infra merah, akan digunakan untuk menentukan tempat-tempat menarik dalam mengumpulkan contoh tanah. Sebuah instrumen serupa telah digunakan dan mengalami sukses pada misi Rosetta. Instrumen Perancis lainnya adalah kromatograf fase gas dan spektrometer laser, akan digunakan untuk menentukan komposisi tanah. Sementara sampel yang dibawa oleh Phobos Grunt tidak diragukan lagi akan dipelajari selama beberapa tahun mendatang. Pengujian pendahuluan oleh instrumen ini akan menghasilkan beberapa ide melengkapi apa yang kita punya, tanpa harus menunggu sampel itu tiba.

Secara sederhana mendapatkan sampel hanya bagian dari pekerjaan; sampel-sampel ini kemudian harus dikirimkan ke bumi. Perjalanan panjang untuk pulang akan menjadi bagian yang mudah. Kegelisahan sesungguhnya berawal saat kru di daratan mulai memikirkan tentang cara pendaratan. Membawa sampel halus ke darat dengan utuh  telah terbukti bermasalah di masa lampau. Misalnya, ketika membawa pulang sampel dari misi komet Stardust, kapsul sampel rusak akibat benturan dan nyaris membahayakan sampel. Bencana memang bisa dihindarkan saat itu, tetapi adalah sebuah taruhan aman jika kru Phobos Grunt memikirkan hal itu ketika mencoba membawa hasil penelitian mereka turun ke bumi.

Besar harapan, segala sesuatu akan berjalan lancar, dan orang-orang Rusia akan memiliki sampel Phobos pertama di dunia. Sebagai bagian dari persetujuan dengan Perancis, Roscosmos akan berbagi sampel dengan CNES. Dalam beberapa hari atau minggu paling lambat, para ilmuwan seluruh dunia akhirnya akan mampu mempelajari sesuatu tentang sosok kecil aneh ini.

Meskipun jika pemulangan sampel gagal, misi ini akan memberikan sedikit data tentang Mars dan satelit terbesarnya yang terbukti akan berharga bagi para peneliti berikutnya. Ini adalah misi yang rapi, dan wahana antariksa ini adalah sebuah perlengkapan mewah yang kemungkinan akan dijadikan contoh bagi misi pemulangan sampel lainnya di kemudian hari.

.

Sumber: 2012 Comet (terjemahan bebas)

Sengsara Akibat Biji Aren

Semasa saya duduk di kelas satu SMP, pernah musim mainan berupa cincin terbuat dari biji pohon aren. Biji yang dipilih betul-betul sudah masak, berwarna kehitaman. Lalu bagian tengah  dikeruk sedang isinya dibuang. Tak lama kemudian tercipta sebuah lobang pada biji. Tinggal menyesuaikan besar lobang, agar muat ketika dipasangkan pada jari tangan. Kulit luar pada bagian ujung biji juga dikupas. Bekas kupasan selanjutnya diasah pakai kertas pasir halus.  Setelah licin lalu diberi motif dengan cara mendekatkan pada bara api. Begitu motif terbentuk, lalu digosok lagi pakai abu dapur atau abu rokok sehingga betul-betul mengkilat. Kini cincin sudah jadi, dan siap dipakai buat ‘nampang.

Awalnya saya tidak tahu, cincin itu terbuat dari apa. Hanya ketika kulihat dipakai  seorang teman sekelas, saya tertarik. Lalu kutanya cincin itu dibeli dimana dan harganya berapa. Dia bilang itu tak dibeli, melainkan buatan sendiri. Lantas dia memberitahu bahan baku serta cara pembuatannya. Begitu saya tahu cincin terbuat dari biji aren, dalam hati saya bertanya: “Bukankah pohon aren banyak ditemukan  di sepanjang jalan menuju Aek  Simatahuting?”

Pada hari Minggunya kuajak adik saya Jannen untuk mencari biji aren sambil mandi ke Simatahuting. Kolo Sinaga, seorang tetangga juga kami ajak. Beda usia kami masing-masing dua tahun, sedang Kolo adalah yang termuda. Lepas tengah hari, kami bertiga pun segera berangkat. Sekitar lima belas menit kemudian, kami melewati sebuah ladang. Tampak sebatang   pohon aren tumbuh  di sana. Mata kami mencari-cari kiri-kanan, apakah pemiliknya ada di dalam. Letak pohon berada agak jauh di tengah. Harus menerobos  tanaman singkong yang tumbuh agak lebat agar bisa tiba disana.

Ternyata ladang itu kosong, pemiliknya tidak ada. Lalu setengah berlari kami  menghambur ke arah pohon, seolah takut tak kebagian. Tiba disana tampak setandan biji aren yang baru dipotong. Lalu saya mendongak ke atas. Kelihatan bekas potongan sudah dipasangi tabung bambu untuk menampung nira. Buah pada tandan kelihatan masih segar, berwarna oranye kehijau-hijauan. Berarti kami harus menyingkirkan daging buah lebih dulu untuk memperoleh biji. Persis seperti tanaman kelapa sawit, daging pada tandan buah segar (TBS) harus dikeluarkan dulu untuk memperoleh biji sawit.

Tangan kami dengan cekatan mulai mempreteli buah-buah aren dari tandannya. Begitu dapat kira-kira 10 buah satu orang, segera beraksi untuk mengeluarkan daging buah. Kami tak punya alat apa pun, padahal tak semua buah bisa dibuka dengan mudah. Tapi kami tak kehilangan akal. Satu per satu buah-buah ini kami lempar agak kuat ke batang aren supaya melunak. Ternyata cara kami cukup ampuh. Kini daging buah gampang dilepas, dan biji pun bisa kami dapat. Begitu kami lakukan seterusnya hingga semua biji bisa dikeluarkan. Setelah itu biji aren kami bungkus masing-masing pakai daun talas, lalu diikat dengan tali dari batang pisang. Dari sini kami langsung ke sungai untuk mandi.

Namun dalam perjalanan, wajah-wajah yang semula ceria akibat kesenangan berangsur-angsur hilang. Kuperhatikan Kolo kelihatan gelisah. Dia tampak menggaruk-garuk bagian-bagian tubuh secara bergantian. Tak lama kemudian, Jannen pun menyusul. Wajahnya kelihatan mulai meringis sedang tangan menggaruk sana-sini. Dan terakhir adalah giliran saya. Awalnya hanya di bagian tangan, lalu leher, wajah, perut dan semua. Rasa gatalnya tak tertahankan! Kolo sudah mulai menangis. Semakin digaruk, semakin menggila. Kini terasa sudah menyebar ke seluruh tubuh. Lalu kami segera berlari menuruni lembah menuju sungai, agar bisa cepat-cepat mandi.

Tiba di sungai, buka pakaian lalu langsung menceburkan diri. Namun bukannya hilang, rasa gatal malah makin menjadi-jadi. Seorang warga dari Kampung Jawa kebetulan mandi. Kami pinjam sabunnya karena kami tidak bawa sabun. Sabun itu adalah sabun cuci batangan, bukan sabun mandi. Tapi kami tak peduli. Cepat-cepat badan kami sabuni sambil berharap rasa gatal segera hilang. Hilang? Ternyata belum! Lalu kami ulang pakai sabun lagi. Sambil menyabun, saya berkata: “Mang, jangan marah ya. Sabunnya kami pakai sampai tiga kali. Badan kami gatal sekali!” Pemilik sabun hanya mengangguk kendati terlihat sedikit jengkel melihat sabunnya dipermak sesuka hati.

Sedikit heran, sejurus dia lalu menghampiri kami. Badan kami sudah merah-merah semua. Setelah mengetahui apa yang terjadi, dia kaget. Dari dia baru kami tahu bahwa penyebab gatal itu adalah buah aren yang barusan kami ambil. Ternyata daging buah itu amat berbahaya bila tersentuh. Tersentuh satu buah saja sudah bisa mendatangkan celaka. Apalagi  kami barusan masing-masing membongkar habis sampai 10 buah. Kami diberitahu, kalau mau ambil biji aren pilih yang sudah tua tanpa daging. Biasanya biji seperti itu banyak berserakan di bawah pohon. Tak boleh diambil langsung dari buahnya!

Tak mempan dengan sabun, bergantian kami mulai saling mengolesi badan dengan pasir. Pasir ini digosok-gosokkan pada bagian perut atau punggung.  Terasa sedikit nyaman, namun  rasa  gatal tidak juga berkurang. Lalu kami mencoba menyelinap dan duduk di bawah riam dan membiarkan punggung kami didera air deras untuk mengurangi penderitaan kami. Tetapi  tak mempan  juga. Kami coba lagi dengan menggosok-gosok punggung pada dinding batu, atau berguling-guling di atas pasir. Pokoknya kelihatan seperti orang gila. Namun, semua upaya ini tidak membuahkan hasil.

Akhirnya kami putuskan untuk pulang saja. Biji-biji yang terbungkus daun talas kami buang ke sungai. Aku dan Jannen hanya berani pakai celana, baju tidak. Getah buah aren celaka itu pasti masih lengket disana. Celanapun terpaksa kami pakai, malu ditontoni orang kampung jalan sambil telanjang. Tapi Kolo tampaknya tidak peduli. Dia jalan dalam keadaan bugil seraya menenteng pakaiannya.Usianya memang bukan balita lagi, tapi rasa gatal amat menyiksa tampaknya telah mengalahkan rasa malu.

Tiba di kampung suasana sudah agak gelap. Sambil jalan, tangan kami masih terus menggaruk kesana-sini. Akhirnya kami tiba di rumah. Kebetulan beberapa orang ibu kelihatan sedang berkumpul membincangkan sesuatu di rumah Kolo. Ibu kami juga ada disana. Melihat kami datang dengan sekujur tubuh kemerahan ditambah lagi tangisan Kolo, mereka serentak bangkit. Lalu mereka gantian bertanya, apa yang terjadi. Setelah kami ceritakan semua, mereka malah tertawa terpingkal-pingkal. Heh, dasar ibu-ibu. Orang sudah sengsara malah diketawain!

Lalu apa yang mereka lakukan? Seseorang pergi ke dapur lalu kembali bawa minyak goreng. Kemudian minyak ini dipoleskan ke badan kami secara bergantian. Ajaib, rasa gatal berangsur mulai hilang. Kolo pun sudah tidak menangis lagi. Sambil ketawa ibu Kolo berkata: “Botul do angka Sinaga na oto ho sude (benar-benarlah kalian ini Sinaga sinting semua)!” Wah, sialan!

.

Surabaya, 22 Mei 2010 – oleh Farel M. Sinaga

Dua Lubang Hitam Sulit Dimakan

Sepasang lubang hitam (black holes) berukuran sedang (medium) terdeteksi berada di dekat galaksi Bima Sakti, tapi anehnya mereka belum ‘ditelan’ oleh lubang hitam yang berukuran jauh lebih besar (supermasif) yang juga berada di dekatnya.

NASA

Para ilmuwan pun belum dapat memastikan sudah berapa lama lagi kedua lubang hitam itu akan bertahan dari ancaman lubang hitam supermasif. Astronom pertama kali mendeteksi keberadaan dua lubang hitam itu di dalam galaksi M82 sejauh 12 juta tahun cahaya dari Bumi. Hasil pengamatan itu didapatkan dari dua teleskop berteknologi sinar X yakni teleskop Chandra Observatory milik NASA dan XMM-Newton milik Badan Antariksa Eropa.

“Ini adalah pertama kalinya terdapat bukti kuat yang menunjukkan adanya dua lubang hitam berukuran sedang di dalam satu galaksi,” kata Hua Feng dari Universitas Tsinghua, China, yang telah menulis dua penulisan ilmiah yang mendeskripsikan hal tesebut. “Lokasinya yang berdekatan dengan pusat galaksi mungkin dapat memberikan petunjuk mengenai asal mula terjadinya lubang hitam supermasif  yang biasanya terdapat di pusat kebanyakan galaksi.”

Dalam beberapa dekade, ilmuwan telah mengategorikan lubang hitam ke dalam dua jenis. Yakni, yang memiliki massa seberat sebuah bintang, sekitar 10 kali massa matahari dan lubang hitam yang kerap berada di pusat galaksi dan massanya bervariasi mulai dari ratusan hingga miliaran lebih besar daripada matahari.

Namun, menemukan lubang hitam yang memiliki massa di antara keduanya sangatlah sulit. Beberapa ilmuwan berpikir bahwa lubang hitam berukuran sedang berlokasi jauh dari gugusan bintang dan ‘tenggelam’ di pusat galaksi dengan membentuk gumpalan bersama sehingga membentuk lubang hitam berukuran superbesar.

“Kami tak dapat mengatakan apakah proses ini akan terjadi di M82. Kami pun tak tahu apakah kedua lubang hitam berukuran sedang ini terletak di dalam atau di dekat gugusan bintang,” kata asisten peneliti Phil Kaaret dari Universitas Iowa. “M82 adalah lokasi yang terdekat dengan galaksi kita. Kondisi area itu serupa dengan saat awal mula alam semesta saat banyak bintang terbentuk.” (Pri/Space.com/OL-04)

.

Sumber: www.mediaindonesia.com